حكمت

قانون العمل و حقوق العاملين

الجنح و الجنايات

محكمة الأسرة

القضاء الإداري

القضاء العسكري

الإقتصادية

مدني

مساكن

المحكمة التجارية وقضايا الشركات

محاسبون قانونيون

مقدم خدمات

حقوق الملكية الفكرية

تحكيم دولي

تأسيس الشركات

قضايا البنوك

تأسيس المصانع

ترجمة قانونية

الجرائم الإلكترونية

حكمت, محامين, قضاء, استشارة قانونية

الترجمة القانونية: جسر أساسي في عالم القانون العالمي

لقاء مع الاستاذة/ علياء مراد القاضي المترجمة القانونية المعتمدة

١- ما هي أهمية مجال الترجمة القانونية على وجه التحديد؟

تتمثل أهمية الترجمة القانونية في كونها عنصر ضروري للتعامل مع كافة المستندات القانونية من مختلف البلدان والأنظمة القضائية وفهمها وايصالها بلغات أخرى. إن أي خطأ أو سوء فهم في ترجمة المستندات القانونية قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، مثل ضياع الحقوق، أو نشوء نزاعات قانونية مكلفة،...

اقرأ المزيد

حكمت, محامين, قضاء, استشارة قانونية

محامي عقاري في مصر.. استثمر بذكاء وسلامة مع حَكَمَت

سوق العقارات في مصر مليء بالفرص، ولكنه أيضًا محفوف بالمخاطر. مثل العقارات غير المسجلة، و النزاعات على الحدود، يمكن لأي خطأ صغير أن يهدد استثمارك بالكامل. الحل الوحيد هو الاستعانة بمحامي عقاري متخصص، القادر علي ان يعمل كصمام أمان يحمي استثمارك ويضمن سلامة جميع معاملاتك المالية و القانونية. إذا كنت تفكر في شراء أو بيع عقار داخل مصر، فإن هذا المقال سيشرح لك لماذا يجب أن يكون محامي العقارات أول من تستشيره.

مراجعة العقود: الخطوة الأولى للسلامة

قبل أن توقع على أي عقد شراء أو بيع عقار، يجب أن يقوم محامي عقاري بمراجعته. المحامي يضمن أن العقد يتوافق مع القانون، ويحتوي على كافة البنود اللازمة لحماية حقوقك. كما أنه سيتحقق من أن العقد يحدد بدقة مواعيد الدفع، وشروط التسليم، والجزاءات في حالة الإخلال بالالتزامات. هو من يكتشف العيوب التي قد لا تراها أنت، والتي قد تكلفك الكثير لاحقًا. محامي عقارات يراجع سند الملكية، ووثائق العقار، ويضمن خلوه من أي مشاكل قانونية قد تظهر في المستقبل.

إجراءات التسجيل: إثبات ملكيتك رسميًا

في القانون المصري، الملكية لا تنتقل إلا بالتسجيل في الشهر العقاري. عدم الت...

اقرأ المزيد

حكمت, محامين, قضاء, استشارة قانونية

مستقبل الاستثمار العقاري في مصر: الجانب القانوني لتملك الأجانب للعقارات

تُعد مصر وجهة جذابة للاستثمار العقاري، لا سيما مع التطورات الاقتصادية الأخيرة. وتشجع الحكومة على جذب رؤوس الأموال الأجنبية، لكن تملك الأجانب للعقارات يخضع لقيود وشروط قانونية يجب فهمها جيدًا.

الإطار القانوني لتملك الأجانب في مصر

القانون رقم 230 لسنة 1996 اقرأ المزيد

حكمت, محامين, قضاء, استشارة قانونية

كل ما تحتاج معرفته عن قضايا التعويضات في مصر (الضرر المادي والمعنوي)

تعتبر قضايا التعويضات من الدعاوى المدنية الهامة التي تهدف إلى جبر الضرر الذي لحق بشخص نتيجة فعل خاطئ من طرف آخر. سواء كان الضرر ماديًا أو معنويًا، فإن القانون المصري يوفر آليات للمطالبة به.

ما هو التعويض؟

هو مبلغ مالي يهدف إلى إصلاح الأضرار التي لحقت بشخص نتيجة تصرف غير قانوني من قبل آخر. اقرأ المزيد

حكمت, محامين, قضاء, استشارة قانونية

كيفية رفع دعوى قضائية في مصر: دليل خطوة بخطوة للمبتدئين

قد يضطر البعض إلى اللجوء للقضاء للحصول على حقوقهم، لكن الكثيرين لا يعرفون الإجراءات الصحيحة لرفع دعوى قضائية في مصر. هذا الدليل خطوة بخطوة يوضح لك المسار القانوني الذي يجب اتباعه.